-
1 прокладка трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка трубопровода
-
2 прокладка трубопровода
1) Military: mainlaying2) Engineering: ducting, pipe laying, pipelining, piping3) Mining: pipe stringing4) Oil: laying of pipeline, pipeline laying5) Astronautics: pipe installation6) Oil&Gas technology layingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода
-
3 прокладка трубопровода
Русско-английский политехнический словарь > прокладка трубопровода
-
4 прокладка трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > прокладка трубопровода
-
5 прокладка трубопровода
pipelining, pipingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прокладка трубопровода
-
6 прокладка трубопровода
Russian-English dictionary of construction > прокладка трубопровода
-
7 прокладка трубопровода или кабеля непосредственно в грунте
прокладка трубопровода или кабеля непосредственно в грунте
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка трубопровода или кабеля непосредственно в грунте
-
8 прокладка трубопровода по цепной линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка трубопровода по цепной линии
-
9 прокладка трубопровода через реку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка трубопровода через реку
-
10 прокладка трубопровода с помощью модулей плавучести и донных цепей
Универсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода с помощью модулей плавучести и донных цепей
-
11 прокладка (трубопровода) через водное препятствие
Mining: water crossingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка (трубопровода) через водное препятствие
-
12 прокладка трубопровода в зимних условиях
Railway term: cold weather pipe-liningУниверсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода в зимних условиях
-
13 прокладка трубопровода методом продавливания
Construction: pipe-jacking (прокола)Универсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода методом продавливания
-
14 прокладка трубопровода методом прокола
Construction: pipe-jackingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода методом прокола
-
15 прокладка трубопровода по профилю местности
Oil: contour layingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода по профилю местности
-
16 прокладка трубопровода по цепной линии
Oil: catenary pipe layingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода по цепной линии
-
17 прокладка трубопровода с резьбовыми соединениями
Oil&Gas technology bucking the tongsУниверсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода с резьбовыми соединениями
-
18 прокладка трубопровода через реку
Oil: spanning of riverУниверсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода через реку
-
19 прокладка трубопровода через реку на поплавках
Универсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода через реку на поплавках
-
20 прокладка трубопровода, монтаж конструкций
General subject: piping and some structural fabricationУниверсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода, монтаж конструкций
См. также в других словарях:
прокладка трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laying of pipe linelaying of pipelinepiping … Справочник технического переводчика
прокладка трубопровода или кабеля непосредственно в грунте — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct burial … Справочник технического переводчика
прокладка трубопровода по цепной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catenary pipe laying … Справочник технического переводчика
прокладка трубопровода через реку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spanning of river … Справочник технического переводчика
бестраншейная прокладка трубопровода под каким-либо препятствием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe driving … Справочник технического переводчика
канальная прокладка трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN canal pipelining … Справочник технического переводчика
наземная прокладка трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN above ground pipeliningabove ground pipelining … Справочник технического переводчика
подземная прокладка трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsurface pipelining … Справочник технического переводчика
Прокладка трубопроводов бесканальная — Бесканальная прокладка: прокладка трубопровода в грунте... Источник: НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ТЕПЛОВОЙ ИЗОЛЯЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ И ТРУБОПРОВОДОВ АТОМНЫХ СТАНЦИЙ. РД ЭО 0586 2004 (утв. Концерном Росэнергоатом 28.12.2004) … Официальная терминология
Прокладка морского трубопровода — комплекс технологических процессов по изготовлению, укладке и заглублению морского трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокладка (линии трубопровода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laying … Справочник технического переводчика